Archive - Nevertheless, She Published

The Art of Translation

Academic vs. Trade Nonfiction Writing

Jun 26

May 2025

A New Way to Persist & Resist: Publish

A reintroduction to your twice-monthly resource for women writing game-changing nonfiction

May 6

November 2024

Academia and angst

Moving on... or not

Nov 9, 2024

May 2024

Book Proposal Summer Camp

I try not to make explicit-pitch newsletters here on Substack, but sometimes, I have to make an exception…

May 28, 2024

Book Proposal Insights, Nuances, and Summer Camp

Greetings from Dubrovnik! As some of you may know, I still “play” historian a few months a year, sailing around the world with Viking cruises. I’m…

May 16, 2024

March 2024

Should you write more to be a better writer?

Or should you write less?

Mar 28, 2024

February 2024

Should you read more to be a better writer?

Or should you read less?

Feb 20, 2024

January 2024

A quick TOC of today’s Substack:

Jan 12, 2024

November 2023

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts